Pierwszy minister Shakaar odwiedza stację, mimo groźby zabójstwa. Zakochuje się w Kirie, ku przerażeniu Odo.