Stacja zatrzymuje się, a załoga jest zagrożona, gdy stary kardasyjski program bezpieczeństwa zostanie przypadkowo aktywowany.