Szef O’Brien, który nadal nie lubi dobrego doktora Bashira, musi polegać na nim, kiedy obaj są unieruchomieni na planecie, a O’Brien jest zarażony śmiertelną, szybko rozwijającą się chorobą.