Niejaki Landry Belmont oskarża Hondo o przekroczenie uprawnień, nadużycie siły i kradzież. Hondo zostaje odsunięty od służby w terenie. Okazuje się, że za bezpodstawnym oskarżeniem kryje się matka Streeta, która przebywa w więzieniu.