Popularna biblioteka w Los Angeles staje się celem napadu. Oddział odkrywa skradzione projekty architektoniczne. Funkcjonariusze są zaskoczeni pojawieniem się nowego dowódcy, Rodrigo Sancheza – weterana LAPD i byłego członka S.W.A.T.