Hall obmyśla niebezpieczny i ryzykowny plan odbicia nastolatków z niewoli Obcych. W międzyczasie Anne dotyka tragedia, dzięki, której odkrywa wskazówki, które okażą się przydatne w zrealizowaniu niebezpiecznego planu Halla. (opis dystrybutora)