Po przyjeździe do miasteczka swojej babci Manuel spotyka się z mieszanymi reakcjami mieszkańców. Scena na rynku wprawia chłopaka w zachwyt. Erik waha się otworzyć.