Na stacji mamy łapankę na małe, obślizgłe obce formy życia – Vindrisi. Przejmuję oni kontrolę nad Lurkerami z niższych pokładów stacji. Marcus odkrywa, że jeden z obcych opanował jego przyjaciela… Ivanova ma sprawdzić lojalność porucznika Corvin’a, a wszyscy znamy jej sukcesy w dyplomacji…