Ballard otwiera nierozwiązaną sprawę niezidentyfikowanej ofiary, prowadząc śledztwo w sprawie zamordowanej siostry radnego. Lawirując wśród milczących świadków, polityki i własnych demonów, wraz z zespołem odkrywa sekrety wskazujące na korupcję w policji.