Niebezpieczeństwo jest coraz bliżej, a Sam chroni się w jedynym znanym mu bezpiecznym miejscu. Reed stawia ultimatum, a Helen przybliża się o krok do prawdy.