Richard i Kate prowadzą sprawę pozornie niemożliwego morderstwa. Ofiarą zbrodni był jeden z uczestników symulowanej wyprawy na Marsa. By zbadać okoliczności jego śmierci, pisarz i policjantka zakładają skafandry kosmiczne.