W dzień wolny od pracy Owen i Teddy natrafiają na ranną osobę. Monica prosi Amelię o pomoc przy operacji młodego pacjenta. Stażyści uzupełniają swoje dzienniki zabiegów, co pozwala im wrócić na salę operacyjną.