Stan Adele pogarsza się. Richard rozważa przeniesienie jej do ośrodka. Na ostry dyżur trafiają ofiary wybuchu w kawiarni. Callie pomaga Meredith w przygotowaniach do egzaminu.