Po ośmiu latach praktyki, rezydenci udają się do San Francisco na ustny egzamin doktorski. Pomiędzy Catherine i Richardem iskrzy, gdy przypadkowo wpadają na siebie w hotelu.