Owen przekazuje lekarzom złe wieści – szpital znalazł się w tarapatach finansowych, więc zarząd zatrudni doradcę, który ma pomóc zracjonalizować koszty.