Prawnicy linii lotniczych proponują ugodę osobom, które przeżyły katastrofę samolotu. April wraca do pracy w szpitalu. Owen, który zabiegał o jej powrót, nie powiadomił zespołu o swojej decyzji.