Derek przeżywa kryzys, gdy uświadamia sobie, że nigdy nie będzie operował. Cristina powoli odnajduje się w Minnesocie. Catherine Avery przyjeżdża do Seattle, by spotkać się z Richardem.