Gdy Diana rozważa swój wybór, Edo pracuje nad nową potężną bronią. Próbując zbliżyć się do syna, Ettore wyciąga ostatniego asa z rękawa. W retrospekcji widzimy, jak Zani opłakują Enrico, podczas gdy Diana odkrywa, że z Cytadeli tylko ona ocalała.