By chronić Sookie, Bill mówi swoim gościom, że dziewczyna należy do niego. Sookie oznajmia wampirowi, że nie powinni się więcej spotykać. W przyczepie Tara, nowa barmanka opowiada Samowi (właściciel baru) o swoich problemach z matką. Poruszając coraz bardziej intymne tematy, para zbliża się do siebie. Miłosne igraszki Dawn i Jasona zamieniają się w poważną kłótnię. Dziewczyna wyrzuca Jasona za drzwi. Następnego dnia Dawn nie zjawia się w pracy. Sam prosi Sookie, aby pojechała sprawdzić, co się z nią dzieje.