Bill wydaje Jessice kolejny rozkaz, lecz ona nie wykazuje chęci, by go wypełnić. Wojskowi uzbrojeni w wideo obciążające Russella i Steve’a stawiają ultimatum przedstawicielom Urzędu. Claude i Maurella zabierają Sookie na spotkanie ze starcem Faerie. Tylko on może powiedzieć jej coś na temat tajemnicy związanej z jej rodziną. Alcide nawiązuje kontakt z ojcem, zaś Sam i Luna wdzierają się do siedziby Urzędu.