Eric poprzysięga prywatną zemstę na ludziach odpowiedzialnych za śmierć Nory. Sookie rozważa propozycję Warlowa na zostanie jego żoną i przemianę w wampiro-wróżkę. W Obozie Wampirów więźniowie dostaję Tru Blood zarażoną specjalną odmianą wirusowego zapalenia wątroby, czyli WZW-V. Wielebny Newlin ujawnia Sarah dlaczego niektóre wampiry nie chcą pić zakażonego Tru Blood. Ta postanawia zamknąć wszystkich buntowników w białym pokoju, gdzie spotka ich prawdziwa śmierć – zgodnie z wizją Billa.