Istoty ludzkie zostają zredukowane do popiołów, a Broyles zdaje sobie sprawę, że ta sama osoba zamordowała pięć innych osób cztery lata temu… sprawa, której nigdy nie rozwiązał.