W laboratorium ekipa próbuje wymazać z umysłu Olivii świadomość Williama Bella. Wykorzystuje do tego eksperymenty wywołujące halucynacje.