Porywacz atakuje po raz kolejny w alternatywnym świecie. Płk Broyles wysyła Olivię, by zdobyła informacje o uprowadzeniach. Agentka nawiązuje kontakt z Henrym, by pomógł jej wrócić do domu.