Zespół pobiera kolejną kasetę z bursztynu. Z pomocą Niny Sharp zespół odzyskuje 2 cylindry. Podczas gdy Peter pracuje niezależnie, aby odnieść niewielkie zwycięstwo nad Obserwatorami, Olivia odkrywa tajemnicę Petera.