Klangor CDA PL: 1x1

Odcinek 1

Pracujący w zakładzie karnym psycholog Rafał Wejman odmawia osadzonemu Emilowi Knapikowi przeniesienia do innej celi. Niebawem współwięźniowie mężczyzny umierają po zażyciu dopalaczy, a on sam trafia do szpitala, skąd udaje mu się uciec. Tymczasem Rafał wraz z córkami planuje odwiedzić żonę, Magdę, która pracuje w Niemczech. Hania nie chce mu towarzyszyć.