Czując, jakby kończyły im się rozwiązania, Sam i Dean godzą się na kradzież tajemniczego kufra będącego własnością demona imieniem Barthamus w zamian za zaklęcie lokalizujące, które pozwoli im namierzyć Jacka.