Gdy Joanne znajduje w sypialni Noah małe pudełko, sytuacja wymyka się spod kontroli. Ona próbuje powstrzymać się od szpiegowania, on dostaje ultimatum w pracy.