Kai odkrywa, że jego rodzice są przetrzymywani w niewoli. Tymczasem pojawia się trzecie Ostrze Czasu.