Pearce bierze na celownik Pascala Moulina, potężnego dyrektora firmy zbrojeniowej. Aby wymóc na Moulinie zgodę na swoje żądania, uderza w jego przyjaciół. Vincent i Zara starają się dowiedzieć, co łączy Moulina, Perce’a i Bardina.