Pearce wyznacza termin dla Juliette. W śledztwie dochodzi do przełomu. Pearce musi zdecydować, kogo poświęci, aby zrealizować plan. Śledczy są coraz bliżej odkrycia podwójnego agenta w swoich szeregach.