Przewodniczący Komisji do Spraw Policji dowiaduje się o romansie Hondo z Jessiką. Może to zagrażać ich dalszej karierze w policji.