Oddział musi namierzyć i ująć gang złodziei luksusowych aut. Tymczasem Hondo próbuje pomóc przyjacielowi, którego syn został uprowadzony. Przed Mumfordem poważna decyzja.