Hondo stara się podnieść na duchu Darryla. Deacon ma otrzymać zaszczytne odznaczenie policyjne, ale nie czuje, aby na nie zasłużył.