Jim Street stara się pogodzić czas i swoją uwagę pomiędzy pracę zawodową a problemy z przyszywanym bratem. Oddział prowadzi pościg za gangiem, który jest postrachem kasyn.