Część oddziału Honda udaje się do Tokio, aby ścigać tam poddanego ekstradycji uciekiniera. Reszta funkcjonariuszy sprawdza w Los Angeles, z kim poszukiwany nawiązywał tutaj kontakty.