Oddział nawiązuje współpracę z CIA, aby wspólnymi siłami aresztować kryminalistę, który po latach spędzonych w ukryciu rzekomo powrócił do Los Angeles. Matka Tana doświadcza dyskryminacji rasowej.