Hondo otrzymuje propozycję. Teraz musi zdecydować, czy chce zostać twarzą policyjnej kampanii skierowanej do czarnoskórej społeczności Los Angeles. Podczas poszukiwania zamachowca u Tana odżywają wspomnienia z dzieciństwa.