Hondo bierze udział w misji ratunkowej w Meksyku. Wspiera tam lokalnego stróża prawa. Okazuje się, że grozi mu niebezpieczeństwo. Tymczasem w Los Angeles Hicks myśli o rozwiązaniu oddziału.