Zespół ściga bandę uzbrojonych rabusiów. Poszukiwania komplikują cywile korzystający z aplikacji bezpieczeństwa publicznego. Tymczasem Street otrzymuje ważną informację.