Ze schroniska dla bezdomnych zostaje porwany chłopiec. Ekipa chce go odnaleźć. Osobista historia Streeta wpływa na jego ocenę sprawy. Różnica w przekonaniach Hondo i Nichelle jest przyczyną konfliktu.