Ekipa podejmuje współpracę z FBI. Wspólnie prowadzą sprawę zamachu bombowego na samochód. Okazuje się, że napaść jest powiązana z grupą terrorystyczną planującą atak w Los Angeles.