W celu schwytania jednego z najbardziej poszukiwanych zbiegów ekipa łączy siły z FBI. Hondo i Nichelle stawiają czoło własnym problemom. Para mierzy się z niespodziewanymi komplikacjami podczas ciąży.