Podczas eksploracji niezbadanej planety, członkowie załogi Enterprise napotykają grupę kosmitów, którzy tropią miejscowe stworzenia do rekreacji. Podczas eksploracji Archer jest zahipnotyzowany wizjami kobiety desperacko próbującej się z nim komunikować. Eteryczny sygnał cierpienia kobiety informuje Archera, że ona i inne podobne do niej są w rzeczywistości ofiarą łowców obcych. Reagując na wezwanie, Archer wyrównuje pole walki z łowcami kosmitów.