Kiedy śmiertelna burza neutronowa zbliża się szybciej niż Enterprise może uciec, załoga przyjmuje schronienie w szybach remontowych wewnątrz gondoli warp. Stanowią także schronienie dla grupy kosmitów, którzy nie są uczciwi wobec siebie.