W trybunału klingońskim Archer jest oskarżony o pomoc w zbiegach Imperium i grozi mu śmierć, jeśli zostanie uznany za winnego.