Próba użycia podprzestrzeni Xindi prowadzi załogę Enterprise do dziwacznego spotkania z własnymi potomkami.