Archer, Reed i Major Hayes infiltrują kolonię przemysłową Xindi-Sloth, aby dowiedzieć się więcej o broni masowego rażenia, która zostanie użyta przeciwko Ziemi.