Przestrzenne zniekształcenie pozostawia Archerowi niezdolność do tworzenia jakichkolwiek nowych długotrwałych wspomnień. Lata w przyszłości budzi się pewnego ranka i jest oszołomiony, aby dowiedzieć się o wyniku konfliktu człowiek-Xindi.