Archer odwiedza lodowatą planetę Shrana, by znaleźć podgatunek Andorianów zwany Aenarem, aby określić ich związek z maruderami niszczącymi statki w tym regionie.